vô chính phủ

Học thuật

Thân thiện

Définition

Adjectif :
- Anarchique : qui est caractérisé par l'absence d'ordre, d'organisation ou d'autorité établie. Désigne un état de confusion, de désorganisation ou de chaos.
- Relatif à l'anarchisme : qui se rapporte aux principes ou à l'idéologie rejetant toute autorité gouvernementale ou contrainte étatique.
Nom (dans des expressions composées) :
- Anarchie : état de société sans gouvernement ni autorité politique constituée. (Note : ce sens est généralement véhiculé par le terme "chủ nghĩa vô chính phủ" ou par le nom "tình trạng vô chính phủ").

Exemples d'utilisation

Adjectif :
- Tình hình sau cuộc đảo chính trở nên hoàn toàn vô chính phủ. (La situation après le coup d'État est devenue totalement anarchique.)
- Một cuộc biểu tình vô chính phủ đã diễn ra ở quảng trường. (Une manifestation anarchique a eu lieu sur la place.)
- Những ý tưởng vô chính phủ của ông ấy bị chính quyền bài bác. (Ses idées anarchistes ont été rejetées par les autorités.)

Utilisation avancée

Le terme est souvent utilisé comme base pour former des concepts politiques ou sociaux plus complexes.
"Tư tưởng vô chính phủ" : la pensée anarchiste, l'idéologie anarchiste.
- Tác phẩm này bàn sâu về tư tưởng vô chính phủ. (Cet ouvrage traite en profondeur de la pensée anarchiste.)

Variantes et mots apparentés

Chủ nghĩa vô chính phủ (nom) : anarchisme. Doctrine politique qui prône l'abolition de l'État et de toute autorité coercitive.
- Chủ nghĩa vô chính phủ có nhiều trường phái khác nhau. (L'anarchisme comporte plusieurs courants différents.)
Nhà vô chính phủ (nom) : anarchiste. Personne qui adhère à l'anarchisme.
- Nhà vô chính phủ ấy đã xuất bản một cuốn sách mới. (Cet anarchiste a publié un nouveau livre.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Rơi vào tình trạng vô chính phủ : tomber dans l'anarchie, sombrer dans le chaos.
- Đất nước có nguy cơ rơi vào tình trạng vô chính phủ. (Le pays risque de sombrer dans l'anarchie.)

Từ gần giống